.:: لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم ::.

Poster

Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳:張天志)

Imdb

  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
Zaban. . . . . . . Onvane Film Ya Seriyal . . . . . . . Motarjem . . . . . . . Tozihat . . . . . . .
Arabic متناسبه مع جميع نسخ الويب   93000034
🌹تَرَجَمَهَ أحَتَرَاَفَيَةٍ لَلَفَيَلَمَ أتَمَنَىَّ أنَ تَنَاَلَ أعَجَاَبَكَم🌹 
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO[EtHD]   93000034
🌹تَرَجَمَهَ أحَتَرَاَفَيَةٍ لَلَفَيَلَمَ أتَمَنَىَّ أنَ تَنَاَلَ أعَجَاَبَكَم🌹 
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   93000034
🌹تَرَجَمَهَ أحَتَرَاَفَيَةٍ لَلَفَيَلَمَ أتَمَنَىَّ أنَ تَنَاَلَ أعَجَاَبَكَم🌹 
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.همه web versions   93000034
🌹تَرَجَمَهَ أحَتَرَاَفَيَةٍ لَلَفَيَلَمَ أتَمَنَىَّ أنَ تَنَاَلَ أعَجَاَبَكَم🌹 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.V2.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO   midomg
 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP   _d3d3_
No Colour @wordskill  
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-CHD   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-CHD   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   ZEDSUB
NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 
English Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.100p.BRRip.x264-MkvCage.ws   xyvilles
Extracted From MKV 
English Master Z: Ip Man Legacy   wordskill
Coloured 
English Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳:張天志) Web   akosimem
 
Farsi/Persian Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.720p.WEB-DL-Ganool   DLBR
Romeo 
Farsi/Persian Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.720p.WEB-DL-Ganool   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [Work with all WEB-DL] 
Farsi/Persian Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.WEB-DL   DLBR
Romeo 
Farsi/Persian Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.WEB-DL   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [Work with all WEB-DL] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.BRRip.XviD.MP3-VXT   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-CHD   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-CHD   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Omid_98
ترجمه از امید | iMovie-DL.Co | [BluRay نسخه‌ی اصلاح شده برای] 
Farsi/Persian Master Z: Ip Man Legacy (2018) 1080p BluRay x264-CHD   moorynik
با این نسخه بلوری تنطیم شده 
French Master Z Ip Man Legacy French fansub   Hyperion
I had got to decipher existing subtitle files (english) and to 'interpret' the meanings when it wasn't clear. It may sometimes not be very accurate since I don't know Chinese.  
Indonesian 葉問外傳:張天志-Master-Z-Ip-Man-Legacy-2018-720p-WEB-DL   Coffee_Prison
Hanya Merapikan Sub Dll *Credit to guavaberry : LINK MOVIE : https://uptobox.com/904xfosqh5oh 
Indonesian Master.Z.The.Ip.Man.Legacy.2018.720p.1080p.BluRay.Film2Movie_WS   [email protected]
VERSI BLURAY. ENJOY! 
Indonesian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP   [email protected]
No Resync. Enjoy! 
Indonesian Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.720p.ALL.BLURAY   archangel gabriel
http://archangelzone.blogspot.com/ Vote good kalau suka. Thanks. 
Indonesian Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳:張天志) (2018)   JackD22
hanya perbaikan translate agar lebih enak. credit to @than Guavaberry. Tersedia dua format (srt & ass) 
Indonesian Master Z : IP MAN Legacy   ArfiDwiK
Memperbaiki penggunaan kata dalam subtitle dari sumber lain 
Indonesian Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳:張天志) Web   guavaberry
https://nfs31.xyz/master-z-ip-man-legacy-2018-hardsub-indonesia/ 
Malay Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.WEB-DL   AmyZul
Versi Ass (Font Lebih Tebal). Terima kasih kepada Geng MSO Atas Sokongan 
Malay Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.WEB-DL   AmyZul
Translate from Indonesian Sub, Diterjemah oleh GayungHensem. Atas sokongan Geng MSO. 😁 
Malay Master Z: Ip Man Legacy2018 720P/1080P   BigDaddyAman
Hanya tambah background colour untuk HardSub :) Join Group Telegram Kami Untuk Lebih Banyak فیلم ها Yang Menarik @Kakifilem l https://t.me/kakifilem l guavaberry  
Malay Master Z : Ip Man Legacy (2018) Semua-HC-HDRip-nitro-MSC-   bishopkops
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. 
Malay Master Z : Ip Man Legacy (2018) Semua-BluRay-Rip-MSC-   bishopkops
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. 
Malay [www.cilokmovie.com] Master Z Ip Man Legacy [2018] 720p Bluray Malay   cilokmovie3
www.cilokmovie.com 
Thai Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   tre2004
runtime 01:47:35 
Urdu Master Z The Ip Man Legacy Urdu   KhurramSultan
 
Urdu Khurram Sultan   KhurramSultan
Urdu Pakistan 
Vietnamese Master Z Ip Man Legacy 2018 Blu-ray REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 7.1_Linkneverdie.com   kt199
Sub chuẩn khớp với bản trên Linkneverdie.com Nếu các bạn muốn sub phim riêng thì liên hệ subber https://www.facebook.com/phamhuy2000 
Vietnamese Master Z Ip Man Legacy 2018 1080p Blu-ray AVC Atmos 7.1   TunBong
Chỉ là thêm mắm thêm muối thôi mà... 

Subtitles rated bad

Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-CHD   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD.en   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-CHD   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage.ws   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Arabic Master Z: Ip Man Legacy (Ye Wen Hui Chuan: Zhang Tianzhi / 葉問外傳:張天志)   trab
█►🔥♥🌹💜^TRAB^الترجمة الأصلية ^TRAB^💜🌹♥الترجمة الأصلية  
Vietnamese Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.BluRay.1080p.DD5.1.2Audio.x264-CHD   nam sang
VÕ ĐÀN BÀ